OK, sorry for three posts in a row, but I really think I'm onto something here.
Here's the manufacturer's web site, with an entire list of "FTTx Telecom" power supplies:
http://www.cyberpowersystems.com/produc ... pment.html
Each has different voltage and power ratings.
The key question is what is the true peak power requirements of the Bubba? Their base unit, the CS24U12V, is rated for 24 Watts, which certainly seems like enough. But the power supply we would be replacing is rated for 3A (if I understand correctly), so by that measurement we'd need something larger.
Also, what if we sought to power both a Bubba Two and a Bubba Storage together: what's the total combined power draw we'd need to support for those?