Currently bubba samba is not encrypting the traffic from the client to the server(this allows for a tcp attack, to gain access to transmitted content),in this day an age you cant trust the internet or your lan users from sniffing you(is just to damn easy to do).
But everyone needs a way to download upload files.
Whats currently installed in bubba is ssh with sftp and scp support, this will give your users encrypted access of file transfers. The only drawback of this from a root or admin point of view. Is that the users are allowed shell access in the entiry root filesystem, so they can poke around an figure things out about your configuration and security settings to find exploits to use. There are solutions to this to use ssh2(different licens than openssh) or scripts that create a chrooted enviroment for you(though not with your current users home folder, but a newly created chrooted enviroment).
Sorry for the long text, but Im getting security paranoid

What I am getting at is are there any other ways of getting a secure chroot to your users homes(scp/sftp) without shell access and having to create a totally new chroot enviroment ?
THX
/Limpo