There seems to be a rendering issue in the file browser when reaching the bottom tree level (files instead of folders) and combined with on the previous level having sorted by date. This error occurs in Chrome at least, have not tried others.
Steps to reproduce:
1. Browse to any folder that contains some folders and those include files. In my case albums which include flac-files.
2. On the album level sort by date.
3. Open any folder by clicking on the icon to the right, and it looks like this:

However, if I skip step 2 the rendering is OK.
This problem is not new - I've seen it for a couple of versions back at least.
Regards
Tompa