having solved quite a bit of my temperature problems (HDD temp 60°C; see http://forum.excito.net/viewtopic.php?f=9&t=3275&e=0) I would still like to ask if there maybe is a technical solution to this.
In order to bring temperature down I installed B3 in a way that now there is ~5mm space on top of it (it is still installed underneath a wardrobe) and a large sheet of metal where it now rests flat. Before it was just fixed to the wood on top of it. Ventilation still is bad, but temperature now is 47-49° which is kind of "normal" I guess.
Anyway - as some guys explained in my former post the reason why there is 100% HDD operation all the time is system related. I understand the reason for a stable and sustainable system, but maybe there is an easy way for you to bring down HDD access and thus temperature and also a big chunk of power consumption. My B3 is idling about 90% of the time.
In my former post somebody suggested since I am only running Squeezecenter and doing occasional file sharing I might have bought the wrong product. I don´t think so, I still like the functionality, the flexibility and the way it operates. The way your Website is styled you don´t aim the product exclusively for linux experts but also for music listeners that don´t necessarily understand the heart and soul of B3.
Anyway - I would greatly appreciate some Power Save options in B3

kind regards,
Mirador