forum.excito.org

Is there any tool that allows one to work the Bubba's IPtables from a regular computer?

I try to enter commands through a terminal window, but get cryptic results. I really miss having a GUI.

You mean other than http://b3/admin/network/fw

I haven't tested it on bubba, but I use webmin on another box.
http://www.webmin.com/