Page 1 of 1
[CLOSED] B3 Release 2.4 - Missing german translations
Posted: 01 Feb 2012, 04:06
by oliver
Hi there,
yesterday I did the upgrade my B3 to release 2.4. Great stuff at all ! And so smooth

. Thanks a lot Excito for doing a great job !
But one thing missing: some german translations seams to get lost during the upgrade

For example: Stopping or running services via web interface gives their result back in english (and the language is set to german ...). In former releases the translation was correct.
What happened ? How to solve ?
Thanks
Oliver
Re: B3 Release 2.4 - Missing german translations
Posted: 17 Feb 2012, 08:44
by oliver
@Johannes, Excito: no answer at all to this topic

? Right now I have found more missing translations. So we have now a language mix between german and english. NOT good at all

. So it´s better not to have a language translation

.
Is there a time schedule yet to fix that ?
Thanks
Oliver
Re: B3 Release 2.4 - Missing german translations
Posted: 18 Feb 2012, 07:20
by johannes
we are aware that there are a few missing translations on german right now. This is due to a change in translation system (to gettext) so it will be easier for us to include more langages in the future. Some fixes are coming in 2.5, so hopefully we are back to normal state with the german translation then. Sorry about this.
Re: B3 Release 2.4 - Missing german translations
Posted: 18 Feb 2012, 12:25
by oliver
Thanks for your (late) answer. If you are aware of this issue, which there is no information in the release notes ???
Best regards
Oliver
Re: B3 Release 2.4 - Missing german translations
Posted: 18 Feb 2012, 18:07
by johannes
Very good point Oliver. Added the currently known issues there now. Thanks.
Re: B3 Release 2.4 - Missing german translations
Posted: 20 Feb 2012, 04:43
by oliver
johannes wrote:Very good point Oliver. Added the currently known issues there now. Thanks.
Always welcome
