forum.excito.org

Thanks to some other part of the forum, I managed to get the APT working again; replaced the 3 upper lines with this one:

HTTP://archive.debian.org/debian sarge main non-free

greetings, Brulsturm

Hi,

Thanks Carl for the new url.
After 2 evenings, got finally the APT working

this is the magic line:
HTTP://archive.debian.org/debian sarge main

via Aptitude, the apt update (package list) was 43MB...

now, on to installing HDDtemp...

greetings, Brulsturm

Apparently, at least 1 URL in the "sources.list" doesn't seem to exist anymore.
Because after the commando, "apt-get update", I get this errormessage:

"Failed to fetch http://ftp.se.debian.org/debian/dists/sarge/main/binary-arm/Release Temporary failure resolving 'ftp.se.debian.org'
Failed to fetch ...